Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 11/11/2026

Questa informativa descrive quali dati personali tratta il gioco Celerot Games («l'app») e il suo server, perché, per quanto tempo e quali sono i tuoi diritti.

Titolare del trattamento

Robin Short, Montopoli di Sabina (RI). Contatto: robin.short96@gmail.com.

Quali dati trattiamo

• Dati dell'account: indirizzo email, username, lingua dell'app e password (salvata solo in forma cifrata con una funzione di hash, mai in chiaro).
• Accesso con Google o Apple: se scegli questi accessi, riceviamo dal fornitore un identificativo del tuo account e il tuo indirizzo email (con Apple può essere un indirizzo di inoltro anonimo). Non riceviamo la tua password Google o Apple.
• Dati di gioco: progressi negli indovinelli, parti delle storie già viste, penne (la valuta del gioco), voucher riscattati e premi ottenuti guardando video pubblicitari.
• Funzione di assistente AI: i testi che scrivi all'assistente del gioco e le risposte ricevute.
• Eventi di gioco: alcune azioni nell'app (per esempio l'apertura di un minigioco o un tentativo di acquisto di penne) e gli errori dell'app, collegati al tuo account.
• Dati tecnici del server: per ogni richiesta all'app, il server registra data e ora, l'account, la funzione richiesta e i dati inviati (accorciati, con password e token esclusi); il server web registra anche l'indirizzo IP.

Perché li trattiamo

• Per fornirti il gioco: creare e gestire l'account, farti accedere, salvare e sincronizzare i progressi tra dispositivi, gestire le penne (esecuzione del servizio che hai richiesto).
• Per rispondere all'assistente AI quando lo usi (esecuzione del servizio; prima del primo utilizzo l'app ti chiede di accettare l'invio dei testi al fornitore AI).
• Per la sicurezza, la prevenzione degli abusi e la correzione degli errori (nostro legittimo interesse a far funzionare il servizio in modo sicuro).

Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo per profilarti a fini pubblicitari.

Con chi li condividiamo

• Hetzner Online GmbH: ospita il server e il database, in Finlandia (Unione Europea).
• Google (Gemini API): riceve i testi che invii all'assistente AI per generare la risposta. Il trattamento può avvenire anche fuori dall'Unione Europea, con le garanzie previste dalla normativa (per esempio le clausole contrattuali standard).
• Google e Apple: solo se scegli di accedere con il loro account, secondo le rispettive informative.
• Google: invia l'email con il codice di registrazione.
• Unity Ads: solo se nell'app sono attivi i video pubblicitari con premio; in quel caso ci comunica il completamento del video, legato al tuo account.

Per quanto tempo li conserviamo

• I dati dell'account, di gioco, degli eventi e dell'assistente AI: finché l'account esiste.
• I registri tecnici del server: 30 giorni; quelli del server web, con l'indirizzo IP: 14 giorni.
• Le registrazioni non completate (codice email mai confermato): fino alla scadenza del codice o alla registrazione successiva.

Eliminazione dell'account

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'app (impostazioni › Elimina account). L'eliminazione è immediata e cancella tutti i dati sopra elencati collegati al tuo account; restano solo, fino alla loro scadenza naturale, i registri tecnici del server. Se hai effettuato l'accesso con Apple, revochiamo anche l'autorizzazione concessa all'app.

I tuoi diritti

Hai diritto di accedere ai tuoi dati, di farli correggere o cancellare, di riceverli in un formato leggibile (portabilità), di limitarne il trattamento e di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse. Per esercitarli scrivi a robin.short96@gmail.com dall'indirizzo email del tuo account. Puoi anche presentare reclamo all'autorità di controllo, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali.

Minori

L'app non è destinata a minori di 14 anni.

Sicurezza

Le comunicazioni tra l'app e il server sono cifrate (HTTPS), le password sono salvate solo in forma cifrata e l'accesso al database è limitato al server stesso.

Modifiche

Se cambiamo questa informativa aggiorniamo la data in cima alla pagina; per modifiche importanti ti avviseremo nell'app.